{"id":1982,"date":"2018-06-06T16:22:40","date_gmt":"2018-06-06T20:22:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cin-01.eproofs.ca\/?page_id=1982"},"modified":"2019-12-18T11:35:22","modified_gmt":"2019-12-18T16:35:22","slug":"janet-sutherland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/60-ans-de-volontariat\/janet-sutherland\/","title":{"rendered":"Janet Sutherland"},"content":{"rendered":"<p><b>Gambie, 1982<\/b><\/p>\n<p><em>De toute \u00e9vidence, les organisations non gouvernementales et communautaires faisaient du tr\u00e8s bon travail sur le terrain et auraient pu en faire beaucoup plus si, par exemple, elles avaient \u00e9t\u00e9 mieux appuy\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p>Par Kate Wilson<\/p>\n<p>Dans le cadre d&rsquo;un mandat de six mois \u00e0 \u0153uvrer dans les r\u00e9gions rurales de la Gambie, Janet Sutherland a constat\u00e9 \u00e0 quel point de petites initiatives comme la prestation de soins de sant\u00e9 de base \u00e0 des femmes et des enfants, ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des semences et des outils, peuvent faire toute la diff\u00e9rence dans la vie des gens.<\/p>\n<p>En tant que Carrefouriste, Janet Sutherland a travaill\u00e9 avec la Freedom from Hunger Campaign, un organisme de d\u00e9veloppement agricole. Dans les rizi\u00e8res de la Gambie rurale, elle aidait les agronomes \u00e0 mesurer et \u00e0 consigner la production de riz. Elle a pu voir comment vivaient les gens dans un pays en d\u00e9veloppement. Gr\u00e2ce \u00e0 son travail avec l&rsquo;organisation, elle a pris conscience de l&rsquo;\u00e9norme importance d&rsquo;une organisation de d\u00e9veloppement communautaire, comme Freedom for Hunger, pour les gens qu&rsquo;elle dessert.<\/p>\n<p>\u00ab De toute \u00e9vidence, les organisations non gouvernementales et communautaires faisaient du tr\u00e8s bon travail sur le terrain et auraient pu en faire beaucoup plus si, par exemple, elles avaient pu \u0153uvrer en partenariat avec des organisations du Canada ou d&rsquo;ailleurs, et avaient \u00e9t\u00e9 mieux appuy\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 son retour \u00e0 la maison, Janet Sutherland \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 entreprendre une carri\u00e8re en d\u00e9veloppement international inspir\u00e9e par ce qu&rsquo;elle avait vu et fait en tant que Carrefouriste.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne savais pas tr\u00e8s bien quel serait mon cheminement, indique-t-elle. Je voulais simplement \u00eatre en mesure de promouvoir les id\u00e9aux de compr\u00e9hension interculturelle et d&rsquo;appui au d\u00e9veloppement international et communautaire v\u00e9hicul\u00e9s par Carrefour. \u00bb<br \/>\nJanet Sutherland a commenc\u00e9 par appuyer le travail d&rsquo;ONG canadiennes en faisant du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de plusieurs organismes dont CCI. Puis, pendant 20 ans, elle a travaill\u00e9 pour le YMCA en qualit\u00e9 de responsable de la prestation de programmes d&rsquo;\u00e9ducation sur des enjeux mondiaux.<\/p>\n<p>\u00ab Tous n&rsquo;ont pas besoin d&rsquo;aller outre-mer pour vivre cette exp\u00e9rience, d\u00e9clare-t-elle, car on peut les sensibiliser aux m\u00eames enjeux et leur faire conna\u00eetre des gens de diff\u00e9rents pays et [les amener \u00e0] comprendre ces enjeux \u00e0 partir d&rsquo;ici [au Canada]. \u00bb<\/p>\n<p>Avec le recul, Janet Sutherland est consciente de devoir sa carri\u00e8re en d\u00e9veloppement international \u00e0 cette premi\u00e8re exp\u00e9rience v\u00e9cue avec Carrefour.<\/p>\n<p>\u00ab Le mandat que j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 pour Carrefour m&rsquo;a ouvert une fen\u00eatre sur une autre partie du monde et a teint\u00e9 tout ce que j&rsquo;ai entrepris depuis \u00bb, affirme-t-elle.<\/p>\n<p>Selon Janet Sutherland, le maintien des liens avec CCI, m\u00eame pour ceux qui, \u00e0 la suite d&rsquo;un mandat, ne travaillent pas en d\u00e9veloppement international, permet de demeurer en contact avec des gens qui partagent leurs int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>\u00ab Il y a un lien entre nous, parce que nous avons v\u00e9cu une exp\u00e9rience semblable peu importe l&rsquo;endroit o\u00f9 nous sommes all\u00e9s. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gambie, 1982 De toute \u00e9vidence, les organisations non gouvernementales et communautaires faisaient du tr\u00e8s bon travail sur le terrain et <\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/60-ans-de-volontariat\/janet-sutherland\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1967,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Janet Sutherland - Carrefour International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce sont les organisations non gouvernementales et communautaires qui font tant de choses sur le terrain et peuvent faire beaucoup plus avec de meilleurs soutiens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/60-ans-de-volontariat\/janet-sutherland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Janet Sutherland - Carrefour International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce sont les organisations non gouvernementales et communautaires qui font tant de choses sur le terrain et peuvent faire beaucoup plus avec de meilleurs soutiens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/60-ans-de-volontariat\/janet-sutherland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carrefour International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-18T16:35:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@crossroadsintl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@crossroadsintl\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Carrefour International\",\"url\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/crossroadsintl\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/cintl.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-symbol.png\",\"width\":90,\"height\":89,\"caption\":\"Carrefour International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/\",\"name\":\"Carrefour International\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/60-ans-de-volontariat\/janet-sutherland\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/60-ans-de-volontariat\/janet-sutherland\/\",\"name\":\"Janet Sutherland - Carrefour International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-06T20:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-18T16:35:22+00:00\",\"description\":\"Ce sont les organisations non gouvernementales et communautaires qui font tant de choses sur le terrain et peuvent faire beaucoup plus avec de meilleurs soutiens.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/60-ans-de-volontariat\/janet-sutherland\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1982\/revisions\/3039"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}