{"id":14090,"date":"2022-05-24T10:03:33","date_gmt":"2022-05-24T14:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cintl.org\/?page_id=14090"},"modified":"2022-08-02T15:40:57","modified_gmt":"2022-08-02T19:40:57","slug":"agent-e-de-la-communication-bilingue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/carrieres\/agent-e-de-la-communication-bilingue\/","title":{"rendered":"Agent.e de communication bilingue"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<em><strong>Les candidatures pour ce poste sont cl\u00f4tur\u00e9es.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Poste :<\/strong> Agent.e de communication bilingue<br \/>\n<strong>Lieu : <\/strong>Montr\u00e9al ou Toronto<br \/>\n<strong>Superviseur :<\/strong> Gestionnaire principale \u2013 Philanthropie et engagement public<br \/>\n<strong>Type de poste : <\/strong>Temps plein, permanent<strong>\u00a0 <\/strong><br \/>\n<strong>Langue : <\/strong>Anglais et fran\u00e7ais &#8211; bilingue<br \/>\n<strong>Voyages : <\/strong>Voyages peu fr\u00e9quents au Canada<br \/>\n<strong>Fourchette de salaire \u00e0 l\u2019embauche :<\/strong>62 230 $ \u00e0 63 163 $.<br \/>\n<strong>Exigences du poste : <\/strong>Doit \u00eatre en mesure de travailler au Canada<br \/>\n<strong>Date de cl\u00f4ture : <\/strong>14 juin 2022\u00a0\u00e0 17h<\/p>\n<h3><strong>L&rsquo;opportunit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Carrefour International est \u00e0 la recherche d&rsquo;un(e) responsable de la communication bilingue et exp\u00e9riment\u00e9(e) afin d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre communication et l&rsquo;engagement des parties prenantes. Sous la responsabilit\u00e9 du Senior Manager, Philanthropie et Engagement public, ce poste fait partie d&rsquo;une \u00e9quipe dynamique qui s&rsquo;engage \u00e0 impliquer les parties prenantes existantes et \u00e0 attirer de nouveaux b\u00e9n\u00e9voles et donateurs de Carrefour. Polyvalent, cr\u00e9atif et soucieux de l&rsquo;excellence, le responsable de la communication s&rsquo;attachera \u00e0 fournir des informations au public sur notre mouvement en faveur de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des sexes, \u00e0 cr\u00e9er des contenus de marketing et de communication sur diverses plateformes afin d&rsquo;accro\u00eetre l&rsquo;engagement et le soutien de Carrefour International, d&rsquo;attirer des b\u00e9n\u00e9voles et d&rsquo;augmenter les revenus.<\/p>\n<p>Le\/la candidat(e) id\u00e9al(e) est une personne motiv\u00e9e, autonome et dot\u00e9e d&rsquo;un esprit strat\u00e9gique, qui cr\u00e9e du contenu convaincant pour toucher le public et obtenir des r\u00e9sultats mesurables.\u00a0 Il\/elle est un(e) r\u00e9dacteur(trice) comp\u00e9tent(e) avec une solide exp\u00e9rience de la gestion de projets, de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;initiatives de communication et de marketing et de l&rsquo;obtention d&rsquo;une couverture m\u00e9diatique.\u00a0 Le candidat retenu aura de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9tablissement de relations et de service \u00e0 la client\u00e8le et travaillera en collaboration avec les responsables de la collecte de fonds, des b\u00e9n\u00e9voles et des programmes afin de cr\u00e9er un contenu et des campagnes captivants dans le respect du budget et des d\u00e9lais.\u00a0 Il\/elle organisera et soutiendra des \u00e9v\u00e9nements en prenant des photos et des vid\u00e9os et en supervisant la production. Une connaissance professionnelle des m\u00e9dias sociaux, de l&rsquo;engagement dans les m\u00e9dias nationaux et des comp\u00e9tences exceptionnelles en mati\u00e8re de gestion de projet sont requises. Une exp\u00e9rience \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est un atout certain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>exigenges<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Minimum de cinq ans d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle en tant que responsable de la communication ou journaliste, connaissance du marketing\/communication et de la gestion de projet au sein d&rsquo;une agence de relations publiques, d&rsquo;une entreprise ou d&rsquo;une organisation \u00e0 but non lucratif.<\/li>\n<li>Excellentes comp\u00e9tences en communication \u00e9crite et verbale en anglais et en fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>Succ\u00e8s av\u00e9r\u00e9 dans le domaine du marketing ou des relations publiques<\/li>\n<li>Aptitude av\u00e9r\u00e9e \u00e0 mener des entretiens efficaces et \u00e0 r\u00e9diger une prose claire, concise et convaincante, ainsi qu&rsquo;\u00e0 transformer un langage technique en un r\u00e9cit ambitieux et passionnant &#8211; articles, communiqu\u00e9s de presse, \u00e9ditoriaux, textes publicitaires, articles de blog, alertes e-mail, etc.<\/li>\n<li>Comp\u00e9tences exceptionnelles en gestion de projet, y compris la gestion de la production dans des d\u00e9lais et des budgets serr\u00e9s.<\/li>\n<li>Gestion de la marque : assurance qualit\u00e9, coh\u00e9rence du message et de la voix sur toutes les plateformes.<\/li>\n<li>Comp\u00e9tences dynamiques en mati\u00e8re de pr\u00e9sentation et d&rsquo;animation et exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation de communaut\u00e9s en ligne et hors ligne par le biais d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, de formations, de campagnes, etc.<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience professionnelle des m\u00e9dias sociaux<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience dans la production de rapports de performance sur les activit\u00e9s, les mesures et les r\u00e9sultats des campagnes.<\/li>\n<li>Solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9vision, grand souci du d\u00e9tail, exp\u00e9rience en photographie.<\/li>\n<li>D\u00e9brouillardise, sens de l&rsquo;initiative et du suivi.<\/li>\n<li>Respect\u00e9 en tant que joueur d&rsquo;\u00e9quipe, avec une forte orientation vers le service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li>\n<li>Autonome, capable de travailler sous une supervision minimale.<\/li>\n<li>Ma\u00eetrise de WordPress, CMS, HTML, connaissance de la suite cr\u00e9ative Adobe requise, et connaissance de Google Analytics, Adwords, vid\u00e9o, logiciel de conception et de montage est un atout.<\/li>\n<li>Un engagement en faveur de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des sexes et de la promotion des droits des femmes.<\/li>\n<li>Une exp\u00e9rience en mati\u00e8re de justice sociale et\/ou de d\u00e9veloppement international et\/ou d&rsquo;organisations bas\u00e9es sur les droits ou de volontariat international est un atout<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>conditions essentielles<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Partager\u202f<a href=\"https:\/\/cintl.org\/fr\/notre-travail\/code-dethique\/\">les valeurs et les normes \u00e9thiques de Carrefour<\/a>, en particulier :\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Un engagement \u00e0\u202f<a href=\"https:\/\/cintl.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Crossroads-Code-of-Conduct-Sexual-Violence-Approved-51019_111419-FR.pdf\">pr\u00e9venir, att\u00e9nuer les risques et intervenir dans les cas de violence sexuelle<\/a>,<\/li>\n<li>Un engagement en faveur de\u202f<a href=\"https:\/\/cintl.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Carrefour-Politique-d%C3%A9galit%C3%A9-des-genres-Octobre-2019.pdf\">l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres<\/a>, et<\/li>\n<li>Un engagement en faveur de\u202f<a href=\"https:\/\/cintl.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Respect-en-milieu-de-travail_Aug-2019_FR.pdf\">l\u2019anti-racisme<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Travailler en moyenne 35 heures par semaine, avec possibilit\u00e9 de faire des heures suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<li>Le voyage au Canada sera obligatoire<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>L&rsquo;organisation<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Carrefour International\u00a0<\/strong>est un leader dans le domaine de la coop\u00e9ration internationale et fait progresser l\u2019\u00e9galit\u00e9 depuis 60 ans. Carrefour travaille dans certaines des nations les plus pauvres du monde en Afrique, avec des organisations partenaires locales, afin de cr\u00e9er des emplois d\u00e9cents et de donner aux femmes les moyens de devenir des leaders et de vivre \u00e0 l\u2019abri de la violence. Chaque ann\u00e9e, nous engageons des volontaires et des employ\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s du Nord et du Sud qui mettent leur expertise \u00e0 profit au niveau local pour s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes mondiaux. Ensemble, nous mettons \u00e0 profit les connaissances, l\u2019expertise et l\u2019argent pour cr\u00e9er un monde plus juste et plus \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Carrefour International est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 qui b\u00e9n\u00e9ficie du soutien financier d\u2019Affaires mondiales Canada (AMC), d\u2019autres bailleurs de fonds publics et non gouvernementaux, et de nombreux particuliers partout dans le monde. Carrefour International souscrit aux principes d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi. Nous encourageons les membres de divers groupes \u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n<p>Carrefour s\u2019engage \u00e0 respecter les principes et les valeurs d\u2019acc\u00e8s et d\u2019\u00e9quit\u00e9. Les\u00a0candidat.e.s\u00a0de divers groupes sont\u00a0encourag\u00e9.e.s\u00a0\u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n<p>Carrefour s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 traiter les cas d\u2019inconduite sexuelle et \u00e0 promouvoir la lutte contre le racisme. \u00c0 cette fin, l\u2019organisme est signataire de\u00a0<a href=\"https:\/\/cooperation.ca\/fr\/news\/engagement-des-leaders-du-ccci-a-prevenir-et-a-combattre-linconduite-sexuelle-2\/\">l\u2019Engagement des leaders de Coop\u00e9ration Canada \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 combattre l\u2019inconduite sexuelle<\/a>, et du\u00a0<a href=\"https:\/\/cooperation.ca\/fr\/lutte-contre-le-racisme\/\">Cadre sur l\u2019anti-racisme du secteur de la coop\u00e9ration international du Canada<\/a>.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>notre vision<\/strong><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW188938896 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188938896 BCX0\">UN MONDE o\u00f9 la pauvret\u00e9 est \u00e9limin\u00e9e, o\u00f9 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 pr\u00e9vaut et o\u00f9 les droits des femmes et des filles sont respect\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><strong>APPLICATION<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous souhaitez rejoindre une organisation de d\u00e9veloppement international dynamique, veuillez soumettre votre CV et votre lettre de motivation en un seul document (Word ou PDF) <strong>avant 17h le 14 juin 2022<\/strong> par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:rh_hr@cintl.org\">rh_hr@cintl.org<\/a>. Les candidatures doivent inclure \u00ab\u00a0<strong>Agent.e de communication bilingue &#8211; votre nom<\/strong>\u00a0\u00bb dans l&rsquo;objet du courriel. Toutes les candidatures re\u00e7ues apr\u00e8s la date limite ne seront pas prises en consid\u00e9ration.<\/p>\n<p>Carrefour est un employeur qui respecte l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances. Les proc\u00e9dures de recrutement et de s\u00e9lection refl\u00e8tent cet engagement.\u202fCarrefour s\u2019engage \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9 au sein de la main-d\u2019\u0153uvre et les personnes issues de tous les groupes minoritaires sont encourag\u00e9es \u00e0 postuler.<\/p>\n<p>Nous remercions \u00e0 l\u2019avance l\u2019ensemble des candidates et candidats, mais\u202f<strong>seules les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour un entretien seront contact\u00e9es.<\/strong>\u00a0<span style=\"font-size: 1.25rem;\">[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Les candidatures pour ce poste sont cl\u00f4tur\u00e9es. Poste : Agent.e de communication bilingue Lieu : Montr\u00e9al ou Toronto Superviseur : <\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/carrieres\/agent-e-de-la-communication-bilingue\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"parent":1997,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Agent.e de communication bilingue - Carrefour International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carrefour International est \u00e0 la recherche d&#039;un(e) agent.e de la communication bilingue et exp\u00e9riment\u00e9(e) afin d&#039;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre communication et l&#039;engagement des parties prenantes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/carrieres\/agent-e-de-la-communication-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agent.e de communication bilingue - Carrefour International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carrefour International est \u00e0 la recherche d&#039;un(e) agent.e de la communication bilingue et exp\u00e9riment\u00e9(e) afin d&#039;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre communication et l&#039;engagement des parties prenantes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/carrieres\/agent-e-de-la-communication-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carrefour International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-02T19:40:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@crossroadsintl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@crossroadsintl\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Carrefour International\",\"url\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/crossroadsintl\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/cintl.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-symbol.png\",\"width\":90,\"height\":89,\"caption\":\"Carrefour International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/\",\"name\":\"Carrefour International\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/carrieres\/agent-e-de-la-communication-bilingue\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/carrieres\/agent-e-de-la-communication-bilingue\/\",\"name\":\"Agent.e de communication bilingue - Carrefour International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cintl.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-24T14:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-02T19:40:57+00:00\",\"description\":\"Carrefour International est \\u00e0 la recherche d'un(e) agent.e de la communication bilingue et exp\\u00e9riment\\u00e9(e) afin d'am\\u00e9liorer la qualit\\u00e9 de notre communication et l'engagement des parties prenantes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cintl.org\/fr\/qui-sommes-nous\/carrieres\/agent-e-de-la-communication-bilingue\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14090"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14322,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14090\/revisions\/14322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cintl.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}